译文
酒杯交错间白发老友重返童真嬉笑，如同野鸭短鹤长各有所长而我独守痴心。倘若相信宇宙本是鸡蛋模样，历经劫难孵化也能成为报晓的天鸡。 西风渐老而风骨愈加柔韧，分离的旧梦早已飘远消散。归来的老友如瀚海归燕，整夜呢喃诉说未尽之梦。 几度劫后余生踏过灾难灰烬，几人投海几人越峰而归。如雷呼唤夸父之魂难以唤醒，搜寻那化作桃林的手杖栽种沧海。
注释
觥筹：酒杯和酒筹，代指酒宴。
凫短鹤长：凫（野鸭）腿短，鹤腿长，比喻各有长短，典出《庄子·骈拇》。
浑天是鸡子：古代浑天说认为天地如鸡卵，天包地如卵包黄。
天鸡：神话中天上司晨之鸡。
瀚海：原指沙漠，此处喻指人生广阔天地。
劫灰：佛教语，劫火后的灰烬，喻指灾难遗迹。
蹈海：投海，指艰难抉择。
夸父：神话中逐日而死的巨人。
邓林：夸父弃杖所化桃林，见《山海经》。
赏析
这三首七言绝句以老友聚会为背景，深刻展现了历经沧桑后的生命感悟。第一首运用庄子哲学意象，通过'凫短鹤长'的比喻表达对个体差异的包容，'浑天鸡子'的奇特意象暗喻历经磨难后的新生。第二首以'西风骨柔'的悖论式表达展现刚柔并济的人生境界，归燕意象寄托深厚情谊。第三首引入夸父逐日的宏大神话，将个人经历升华为民族集体记忆，'踏劫灰''蹈海'等意象厚重悲壮，最终以'邓林沧海'的创造性意象展现生命力的顽强。全诗融合古典典故与现代意识，语言凝练而意境深远。