原文

驷马狂奔梦里身，茫然卸甲罪何人？徒瞋禦卒无良辈，只患羊羹太不均。
七言绝句 中原 古迹 含蓄 咏史 咏史怀古 士卒 悲壮 政治抒情 武将 沉郁 讽刺 说理

译文

四马战车在梦中狂奔惊醒了我的身躯，茫然卸下铠甲这罪责该由谁来承担？ 徒然嗔怪驾车士卒都是些无良之辈，却不知祸患只因那羊肉羹分配不均。

赏析

本诗以春秋时期著名的"羊斟惭羹"典故为题材，通过精炼的语言揭示了深刻的历史教训。前两句以梦境般的意象再现战场惨状，"驷马狂奔"营造出紧张氛围，"茫然卸甲"生动表现战败后的无措。后两句直指问题本质，用"徒瞋"与"只患"的对比，批判了统治者只知责怪下属却不知反省自身不公的弊端。全诗借古讽今，语言凝练而寓意深远，体现了咏史诗以史为鉴的艺术特色。

注释

驷马：古代四匹马拉的战车，指代军队。
禦卒：驾车的士兵，此处特指羊斟。
羊斟：春秋时期宋国华元的车夫，因未分到羊肉羹而怀恨在心。
羊羹：羊肉汤，古代重要的军粮。
卸甲：脱下铠甲，指战败投降。

背景

本诗取材于《左传·宣公二年》记载的著名历史事件：春秋时期，宋国大将华元与郑国作战前犒赏三军，却独独忘了给自己的车夫羊斟分羊肉羹。羊斟怀恨在心，在战场上故意将华元的战车驱入敌阵，导致宋军大败。这一事件成为"因小失大"的典型典故，后世常用来讽喻领导者的不公行为可能带来严重后果。
诗词大全