译文
西风渐老而人的风骨却更加温润，往日分别的旧梦已然悠远难寻。 如同飞越浩瀚沙漠归来的旧巢春燕，整夜亲密交谈仿佛沉醉在未醒的梦境中。
注释
渐老西风：西风渐老，指秋季将尽。
骨更柔：形容虽年岁渐长但风骨犹存且更加温润。
分飞旧梦：指往日分别的往事。
悠悠：悠远漫长貌。
瀚海：原指沙漠，此处喻指广阔天地。
前巢燕：昔日巢中之燕，喻指旧友。
呢喃：燕子鸣叫声，亦指亲密交谈。
梦未收：梦境未醒，喻指欢聚时光短暂如梦。
赏析
本诗以细腻笔触描绘老友重逢的温馨场景。首句'渐老西风骨更柔'巧妙运用对比手法，既写时节变迁，又喻指友人虽年华老去但风骨犹存。'分飞旧梦已悠悠'以悠远意象淡化往日别离的伤感，为重逢做铺垫。后两句以归巢春燕为喻，'瀚海'极言别后历程之艰远，'一夜呢喃'生动刻画老友彻夜长谈的亲密场景。全诗语言凝练，意境深远，将岁月沧桑与友情永恒完美融合，体现了中国古典诗歌中'以景言情'的优良传统。