译文
屡次掷笔泪流不止,白绢茫茫寄托哀思如杜鹃啼血。灵木摇曳吟诵《枯树赋》,简朴诗篇痛述《蓼莪》之悲。平生所学如屠龙之术,浪荡子怎能担当传承重任。家祭无花只有木石,西山钟磬声中默默祭奠。 依稀可见榕水旧日潮痕,不肖外孙前来祭拜。四壁苔藓侵蚀先人屋宇,三生有幸侍奉屈原般高洁灵魂。慎终追远长流天涯泪,追思先人教诲之恩。惶恐滩头霞光如血,全家浩然正气震动天地。 先人弃养已流泪三十春,怜孙之情胜似亲生。嗷嗷待哺时茹苦含辛,炯炯童眸懵懂双亲。天地无法质疑血脉相连,童心永远铭记启蒙之人。暂游万里思报冥恩,短暂分别如千年鹤归。
注释
霜毫:毛笔,指写作祭文。
素帛:白色绢帛,祭祀用品。
杜鹃:杜鹃鸟,啼声悲切,象征哀思。
《枯树》赋:南北朝庾信《枯树赋》,喻生命凋零。
《蓼莪》篇:《诗经·小雅》篇名,表达孝子追思父母。
屠龙术:喻高超却无用的技艺,出自《庄子》。
继绝肩:继承断绝的家族血脉。
榕水:可能指故乡河流。
胄外孙:外孙辈,指家族后代。
屈湘魂:屈原湘水之魂,喻先人高洁品格。
惶恐滩:文天祥《过零丁洋》中地名,喻艰险处境。
卅春:三十年。
嗷嗷襁褓:婴儿啼哭状。
三白:米、盐、豆腐,指清贫生活。
辽鹤:丁令威化鹤典故,喻人世变迁。
赏析
这首组诗以清明祭父为主题,情感深沉真挚,艺术特色显著。全诗运用大量典故与意象,如《枯树赋》《蓼莪》篇、屠龙术、杜鹃啼血等,深化了追思之情与文化内涵。结构上三首层层递进,从现场祭奠到追忆先人,再到感念恩情,完整呈现了祭奠、追思、感恩的情感脉络。语言凝练厚重,对仗工整而不失自然,如'灵木摇吟《枯树》赋,简诗痛刮《蓼莪》篇'等句,既具古典韵律美,又充满现代情感张力。诗中'浮生所学屠龙术,浪子何堪继绝肩'等句,更体现了传统文化传承的现代困境,具有深刻的时代意义。