译文
依稀可见榕江水旧日的潮痕，我这不肖的外曾孙前来祭拜。 四周墙壁长满青苔的先人故居，三生有幸能侍奉屈原般的忠魂。 慎终追远让我长久涌流天涯游子泪，追念先人每每想起您的身教之恩。 惶恐滩头晚霞如血染红天际，一门的浩然正气震撼天地乾坤。
注释
己丑：指农历己丑年，中国传统干支纪年。
榕水：指榕江，广东潮汕地区主要河流，代指潮汕地区。
胄外孙：指外曾孙，胄指后代、后裔。
雄鬼：对已故先人的尊称，特指有气节的祖先。
屈湘魂：屈原式的忠魂，屈原投汨罗江而死，汨罗江属湘江支流。
慎终：慎重地办理父母丧事，亦指谨慎从事，始终如一。
追远：追念先人，表示虔诚纪念祖先。
惶恐滩：赣江十八滩之一，位于江西万安县，文天祥《过零丁洋》中有'惶恐滩头说惶恐'句。
霞浴血：晚霞如血，象征先烈的壮烈牺牲。
赏析
这首诗通过清明祭奠母系先人，表达了深厚的家族情感和文化传承。诗人运用'榕水''屈湘魂''惶恐滩'等意象，将个人家族史与民族大义相融合。'四壁苔侵'描绘岁月沧桑，'霞浴血'象征先烈的壮烈，形成强烈的视觉冲击。尾联'一门浩气动乾坤'升华主题，从家族祭祀上升到民族气节的颂扬，体现了中国传统文化中家国一体的价值观。对仗工整，用典自然，情感真挚而深沉。