原文

廿载封存未忍开，天风海雨酹泉台。
埋君血泪安君骨，泣我孤魂裂我胎。
身后空留三尺剑，灵前愧对五车才。
诗潮卷地飞沧浪，纸上珠玑箧底来。
更残又听伍潮驰，始恨疏狂不学诗。
叩石难明三世业，知书已误一门痴。
吟笺点点添新泪，遗阕声声动宿悲。
安得冥村圆晓梦，平平仄仄授癫儿？生离半世懵严身，死别无缘问鬼神。
滴血唯因儿泪尽，抄诗岂为父名申？艰难窘病犹怜我，冷暖汤茶未侍亲。
明月何时窥地府，同垂对影苦吟人？
七言律诗 人生感慨 凄美 哀悼 夜色 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 沉郁 游子 立秋

译文

二十年来封存遗稿不忍开启，以天风海雨般的豪情祭奠泉下的父亲。含泪安葬您的遗骨，悲痛欲绝使我魂灵撕裂。您身后只留下象征才学的三尺剑，我在灵前愧对您渊博的学识。诗情如潮水般汹涌澎湃，纸上的珠玉之作从箱箧中涌现。 夜深更残又听到如伍子胥怒潮般的澎湃声，才开始悔恨自己疏狂不学诗。叩问石头难以明白三世的业缘，读书识字反而误了一门痴心人。吟诵诗稿点点添加新泪，遗作中的声声句句触动往日的悲伤。怎能在冥间的村庄圆了晨梦，为您传授平平仄仄的诗律给这个痴儿？ 生离半世懵懂不知孝敬父亲，死别后无缘向鬼神询问您的消息。滴血抄诗只因眼泪已流尽，岂是为了彰显父亲的诗名？您在艰难困病中仍怜爱我，我却未能在您生前侍奉汤药。明月何时能照进地府，让我们父子对影成为苦吟的诗人？

赏析

这首诗是孝子编纂先父遗稿时的血泪之作，情感真挚浓烈，感人至深。全诗以‘泣’字为眼，通过‘血泪’、‘孤魂’、‘裂胎’、‘滴血’等强烈意象，将丧父之痛与追思之情表达得淋漓尽致。艺术上采用七律组诗形式，四首联章，层层递进：从启箧遗稿的悲痛，到悔恨未承父学的自责，再到追忆生前未能尽孝的愧疚，最后表达愿到冥府相伴的极致情感。诗中用典自然，‘三尺剑’喻父辈抱负，‘五车才’赞父亲学识，‘伍潮’状诗情澎湃，使个人情感具有了文化传统的深度。语言凝练沉重，对仗工整而情感奔放，实现了格律规范与情感抒发的完美统一。

注释

辛巳：指2001年，干支纪年。
立秋：二十四节气之一，秋季开始。
酹泉台：以酒洒地祭奠亡父。酹，以酒洒地表示祭奠；泉台，指阴间。
裂我胎：形容极度悲痛，如肝胆俱裂。
三尺剑：喻指父亲的才学和抱负。
五车才：形容学识渊博，语出《庄子》"惠施多方，其书五车"。
珠玑：比喻诗文优美，字字珠玑。
伍潮：指伍子胥的传说，伍子胥死后化为潮神。
三世业：佛教语，指过去、现在、未来三世的因果业报。
严身：指父亲，古称父亲为严君。
冥村：指阴间的村落，喻指亡父所在之处。

背景

此诗作于2001年（辛巳年）立秋时节，是诗人在父亲逝世二十年后，开始整理编纂先父遗稿时的感怀之作。从诗中‘廿载封存未忍开’可知，作者因悲痛将父亲遗稿封存二十年不忍翻阅，直至此时才强忍悲痛进行整理。作品反映了中国传统孝道文化中‘慎终追远’的思想，表达了子女对父母‘子欲养而亲不待’的永恒遗憾和深切追思。
诗词大全