原文

喜闻挚友即婚期，恰值梅花骄放时。
冻蕾一宵抱枝笑，暗香此刻唯君知。
尽开玉殿琼楼镜，羡杀寂寥广寒姬。
蜜月明朝三千里，岭南看尽蝶双飞。
谁家女子眼光好，选得多情如意君？端似露珠偎荷叶，不教玉璧有微熏。
亲临似欲看足足，庸务难辞羁纷纷。
聊奉尺笺裁八韵，无非为表寸心欣。
七言古诗 书生 冬景 友情酬赠 夜色 岭南 幽默 抒情 文人 月夜 欣悦 爱情闺怨 腊月 花草 颂赞

译文

欣喜听闻挚友即将迎来婚期，正好赶上梅花傲然绽放的时节。冰冻的花蕾整夜抱着枝头欢笑，这暗香浮动的美妙此刻只有你能体会。 新房如同月宫玉殿般明亮如镜，让寂寞的嫦娥仙子都羡慕不已。明天开始三千里的蜜月旅程，在岭南看尽蝴蝶成双成对飞翔。 谁家的女子如此有眼光，选中了你这般多情的如意郎君？正像露珠依偎在荷叶之上，不让美玉有丝毫的瑕疵沾染。 本想亲自前来仔细端详新人，无奈琐事缠身难以脱身。只好写下这十六句的诗篇，无非是为了表达我内心的欣喜之情。

赏析

这首拗体七言诗以幽默诙谐的笔调表达对新婚挚友的祝福。全诗运用对比手法，将人间新婚喜庆与月宫嫦娥寂寞相对照，突出婚姻的美好。'冻蕾抱枝笑'拟人化描写生动传神，'暗香唯君知'暗喻新婚的私密喜悦。后四句转为对新娘识人眼光的赞美，'露珠偎荷叶'的比喻清新雅致，表现新婚夫妇的亲密无间。诗作虽为'拗体'但韵律自然，语言通俗而意境深远，将朋友之情、新婚之喜表达得淋漓尽致。

注释

拗体：指故意不依常规平仄格律的诗体。
冻蕾：寒冬中含苞待放的花蕾。
玉殿琼楼镜：比喻新婚洞房华丽如月宫仙境。
广寒姬：指月宫嫦娥，典出《淮南子》。
足足：形容仔细端详的样子，《庄子》有'足足而视'之语。
尺笺：书信，古时书信多用尺素。
八韵：指十六句诗，每联两韵共八韵。

背景

此诗为民间友人之间的赠诗作品，创作于冬季腊月十五日，正值梅花盛开时节。诗人因故无法亲自参加好友婚礼，故以诗代礼，表达祝贺之情。'拗体'的运用体现了民间诗歌不拘格律、重在达意的特点，反映了清代以来民间文人交往中以诗赠贺的习俗。
诗词大全