译文
万般头绪难以理清处理，猴子虽多鸡却太少白白忙碌。 任狗猫舔食油脂还在嘲笑，粮仓无门让鼠雀称霸称豪。 吃饱的懒鹰闭着一只眼不管事，横行的奸诈螃蟹肆意挥舞双螯。 无能的文人空自叹息，踮起脚尖何时能看到亡羊补牢。
注释
万绪千头：形容事情纷繁复杂，难以理清。
缫：原指抽丝，此处比喻处理、解决。
猴多鸡少：比喻做事的人多但能成事的人少，效率低下。
脂膏：油脂，比喻财富、利益。
舐：舔食，比喻侵占、掠夺。
仓廪：粮仓。
秋士：指怀才不遇的文人。
踮足：踮起脚尖，形容期盼的样子。
补牢：取自"亡羊补牢"，比喻事后补救。
赏析
这首诗通过一系列生动的动物比喻，深刻揭露了社会中的腐败现象和官僚作风。首联以'万绪千头'和'猴多鸡少'形象描绘了行政效率低下的状况；颔联用'狗猫笑'和'鼠雀豪'讽刺了贪腐横行的社会现实；颈联以'懒鹰'和'奸蟹'暗喻官僚的不作为和横行霸道；尾联则表达了有识之士的无奈与期盼。全诗比喻精妙，对仗工整，语言犀利，具有强烈的讽刺意味和现实批判精神。