译文
欣喜地听说挚友即将迎来婚期，正好赶上梅花傲然绽放的时节。 冰冻的花蕾一整夜抱着枝头欢笑，幽微的梅香此刻只有你能体会。 完全绽放如同月宫玉殿的明镜，让寂寞的嫦娥仙子羡慕不已。 明天开始三千里的蜜月旅程，在岭南看尽蝴蝶成双成对飞翔。
注释
戏赠：以戏谑玩笑的口吻赠诗，体现友人间的亲密关系。
拗体：指格律上故意不依常格，打破平仄规范的诗体。
冻蕾：寒冬中含苞待放的花蕾，指梅花花苞。
暗香：幽微的香气，语出林逋"暗香浮动月黄昏"。
玉殿琼楼：指月宫中的华丽建筑，源自《天问》。
广寒姬：即嫦娥，月宫中的仙女。
蜜月：新婚第一个月，源自西方习俗，此处用于古诗显新颖。
岭南：五岭以南地区，泛指南方温暖之地。
蝶双飞：化用梁祝化蝶典故，象征爱情美满。
赏析
本诗以戏赠为题，实则深情祝福。首联点明婚期与梅花盛开的巧妙契合，以梅花高洁喻婚姻美好。颔联运用拟人手法，'冻蕾抱枝笑'生动描绘花蕾含苞待放的喜悦，'暗香唯君知'暗喻新婚夫妇的亲密无间。颈联巧妙用典，以月宫嫦娥的寂寞反衬新人的幸福，形成强烈对比。尾联展望未来，'三千里'写蜜月行程之远，'蝶双飞'化用梁祝典故，寄托白头偕老的美好祝愿。全诗拗体写作，打破常规平仄，更显友人间的随意亲昵，语言幽默而情感真挚。