原文

谁家女子眼光好，选得多情如意君？端似露珠偎荷叶，不教玉璧有微熏。
亲临似欲看足足，庸务难辞羁纷纷。
聊奉尺笺裁八韵，无非为表寸心欣。
七言律诗 中原 书生 友情酬赠 婚庆 幽默 抒情 文人 欣悦 爱情闺怨 腊月 颂赞

译文

这是谁家的女子眼光如此独到，选中了这位多情如意的郎君？正像露珠依偎在荷叶上，不让美玉般的婚姻有丝毫瑕疵。亲临婚礼想要细细观赏新娘的纤足，却被繁杂事务缠身难以脱困。姑且写下这八韵诗笺，无非是为了表达内心的欣喜欢愉。

赏析

这首七言律诗以戏谑调侃的笔调祝贺友人新婚。首联以反问起笔，赞美新娘择婿有眼光；颔联用'露珠偎荷叶'的生动比喻描绘新婚燕尔的亲密，'玉璧无熏'喻婚姻完美；颈联巧妙化用古代看足习俗，又因俗务缠身而不得细观的遗憾，增添趣味性；尾联点明作诗初衷。全诗语言活泼，比喻新颖，情感真挚，在传统婚庆诗中别具一格，既保持了祝贺的庄重，又充满友人间的亲密戏谑。

注释

戏赠：以戏谑调侃的语气赠诗。
唐君：指新婚男子唐姓友人。
拗体：指格律上故意不依常格的诗歌体式。
端似：正好像，恰似。
露珠偎荷叶：比喻新婚夫妇亲密相依。
玉璧有微熏：玉璧喻婚姻，微熏指瑕疵。
足足：指新娘的纤足，古代有看足习俗。
庸务：日常琐事。
羁纷纷：被琐事缠绕。
尺笺：信纸。
八韵：指八句诗，一联一韵。
寸心欣：内心的喜悦。

背景

这是一首赠友人的新婚贺诗，创作于腊月十五这一传统婚嫁吉日。'拗体'指诗人故意突破平仄常规，体现文人间的文字游戏趣味。诗中'看足足'可能暗指古代婚俗中观赏新娘的习俗，反映了特定时代的婚姻文化。作为赠诗，体现了文人之间以诗相赠、以文会友的交际传统。
诗词大全