译文
牡丹倚着微风沉醉在露珠中展现美好时光， 如漫舞的彩霞衣裳温情可人。 艳丽冠压群芳天生难以自弃， 如君王降临瑶池仙圃独受尊崇。 娇美的姿态仿佛吴宫美女的颦笑， 风韵雍容好似洛水神女的春意。 痴痴站立花前思念旧日伴侣， 朦胧中那倩影仿佛就是心中伊人。
注释
步原韵：按照他人原诗的韵脚和诗。
奉和：恭敬地应和他人诗作。
倚风醉露：形容牡丹在风中倚立，露珠如醉。
霞裳：如彩霞般的衣裳，喻牡丹花瓣。
难自弃：天生丽质难以自我舍弃。
瑶圃：神仙居住的瑶池仙圃。
吴宫色：指西施等吴宫美女的容颜。
洛水春：洛水神女般的春天气韵。
颦笑：皱眉和微笑，指各种表情神态。
赏析
这首七言律诗以牡丹为咏对象，通过丰富的比喻和典故，将牡丹的国色天香表现得淋漓尽致。首联以'倚风醉露'、'漫舞霞裳'的意象展现牡丹的动态美；颔联用'艳压群芳'、'君临瑶圃'突出其尊贵地位；颈联借'吴宫色'、'洛水春'的历史典故赋予牡丹人文内涵；尾联由花及人，抒发对故人的思念之情。全诗对仗工整，用典精当，既写出了牡丹的外在美，又赋予了深厚的情感内涵，体现了咏物诗托物言志的艺术特色。