原文

不朽精神万古钦，殿堂坛阁耸如林。
世间好事忌完美，偶降红羊一劫侵。
魁柏王槐匝地阴，千年碑碣集成林。
羽流也识享清福，时见翔翎款款临。
七言绝句 人生感慨 写景 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 抒情 文人 淡雅 游子 花草 齐鲁

译文

孔子不朽的精神万世敬仰，庙中殿堂坛阁如森林般耸立。世间好事总难完美无缺，偶尔会遭受红羊劫难的侵袭。 参天的柏树槐树投下满地绿荫，千年碑刻汇聚成林。连飞鸟也懂得在此享受清福，时常看见它们悠然自得地飞来。

赏析

这两首七言绝句通过对比手法，既赞颂了孔庙的庄严神圣和孔子思想的永恒价值，又揭示了历史沧桑和自然和谐。前首以'万古钦'突出精神不朽，'耸如林'表现建筑宏伟，后两句笔锋一转，道出历史劫难，体现辩证思维。后首描绘古树碑林的自然景观，'匝地阴'、'集成林'展现历史厚重感，末句以飞鸟悠然反衬人文环境的宁静祥和。全诗语言凝练，意境深远，既有历史厚重感，又充满生活情趣。

注释

曲阜孔庙：位于山东曲阜，祭祀孔子的庙宇，始建于公元前478年。
红羊劫：古代谶纬之说，指国家灾难。红羊指丙午、丁未年，丙属火为红色，未属羊。
魁柏王槐：孔庙内著名的古树，魁柏指高大柏树，王槐指帝王种植的槐树。
匝地阴：树荫覆盖地面。匝，环绕、布满。
碑碣：石碑的统称，方碑圆碣。孔庙内有历代碑刻2000余块。
羽流：指鸟类。羽指羽毛，流指类别。
翔翎：飞翔的鸟儿。翎指鸟的羽毛。
款款：缓缓地、从容地。

背景

孔庙是中国现存规模最大的祭祀孔子的庙宇建筑群，始建于孔子逝世后的第二年（公元前478年）。历代帝王多次扩建重修，形成现有规模。诗中'红羊劫'可能指历史上孔庙曾遭受的火灾、战乱等破坏，如东汉永兴元年（153年）火灾、明代正德六年（1511年）刘六刘七起义军攻占曲阜等历史事件。此诗应为后人游览孔庙时有感而作，具体创作年代不详。
诗词大全