原文

廿年重向此江游，两岸风光今更幽。
江水澈然清见脸，唯今换了少年头。
排闼岩峦逐眼驰，清波万顷泻琉璃。
群公舟上动吟兴，命笔传笺各有诗。
翠竹千竿绕径斜，山移水转有人家。
白云苍岫碧空远，伫立船头望眼赊。
七言绝句 人生感慨 写景 山景 山水田园 岭南 抒情 文人 旷达 江河 淡雅 清新 游子 碧空 舟船

译文

二十年后重游这条江，两岸风光比往日更加清幽。江水清澈能够照见面容，只是如今已换了少年头。 扑面而来的山峦在眼前飞驰，万顷清波如琉璃般流淌。诸位先生在船上诗兴大发，提笔传笺各自赋诗。 千竿翠竹环绕着斜径，山转水移处可见人家。白云青峰碧空遥远，伫立船头极目远望。

赏析

这三首即兴诗作以韩江游历为背景，展现了诗人重游故地的复杂心境。第一首通过'廿年'与'少年头'的对比，抒发时光流逝的感慨；第二首描绘舟行江上的动态美景，'排闼岩峦逐眼驰'一句极具动感，展现山水扑面而来的气势；第三首以静制动，'伫立船头望眼赊'收束全篇，意境开阔。全诗语言清新自然，写景抒情相得益彰，既有对自然风光的细腻描绘，又有人生易老的深沉感慨，体现了中国传统山水诗的审美特色。

注释

廿年：二十年。
澈然：清澈的样子。
见脸：能够照见面容，形容江水清澈。
排闼：推开门，形容山峦扑面而来。
泻琉璃：形容江水如琉璃般晶莹流淌。
传笺：传递诗笺。
苍岫：青翠的山峰。
望眼赊：极目远望，视野开阔。

背景

这是一组即景抒情的山水诗，创作于韩江一日游的舟中。从诗中'廿年重向此江游'可知，诗人时隔二十年重游韩江，面对变化的风光和不变的山水，有感而发创作了这组诗。'群公舟上动吟兴'表明这是与友人同游时的唱和之作，体现了古代文人雅集吟咏的传统。
诗词大全