译文
在江村古老的渡口消暑纳凉，四周虫声唧唧显得格外幽静。竹影随风摇曳舞动，月光洒满清澈的溪水随波流淌。 在寂寥的江岸边眺望朦胧景色，漫步乘凉时若有所思。竹影在墙上舞动让人想起怀素的草书，月光映照水面仿佛谪仙李白的诗篇。
注释
唧唧：虫鸣声，形容夏夜虫鸣。
幽：幽静、幽深之意。
疏影：稀疏的竹影。
带月流：月光映照在流动的溪水上。
依稀：模糊不清的样子。
怀素：唐代著名书法家，以狂草著称。
谪仙：指李白，唐代著名诗人，被称为谪仙人。
赏析
这首诗以江村夏夜为背景，通过细腻的笔触描绘了一幅宁静幽雅的夏夜图景。前两句通过'虫声唧唧'和'四边幽'的对比，以动衬静，突出夏夜的静谧。'竹摇疏影'和'水满清溪'两句运用动态描写，使画面生动活泼。后四句转入抒情，'有所思'引出深沉的思绪，'怀素草'和'谪仙诗'两个典故的运用，将自然景观与人文情怀巧妙结合，体现了作者深厚的文化修养和艺术鉴赏力。整首诗语言清新自然，意境幽远，既有对自然美景的赞美，又有对文化传统的追忆。