译文
在江边村落的古老渡头消暑纳凉,四周虫声唧唧显得格外幽静。 竹影随风摇曳翩翩起舞,清澈的溪水涨满,映着月光静静流淌。
注释
消暑:消除暑热,纳凉。
古渡头:古老的渡口。
唧唧:虫鸣声,形容细碎连续的声音。
四边幽:四周幽静。
疏影:稀疏的影子,指竹影。
带月流:溪水映照着月光流动。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘江村夏夜的静谧美景。前两句通过'古渡头'和'虫声唧唧'营造出古朴幽静的意境,后两句运用'竹摇疏影'和'水带月流'的动态描写,形成动静相生的艺术效果。全诗语言清新自然,意境幽远,通过对自然景物的白描,展现了夏日江村夜晚的宁静美,体现了中国古代诗歌'以景写情'的艺术特色。