译文
在寂静空旷的江岸边眺望，景色模糊不清， 漫步乘凉时心中若有所思。 竹影在墙上舞动，让人想起怀素的草书， 月光映照水面，仿佛谪仙李白的诗篇。
注释
寂寥：寂静空旷，冷清萧条。
依稀：模糊不清，隐约可见。
怀素：唐代著名书法家，以狂草著称，此处借指书法艺术。
谪仙：指唐代诗人李白，因其诗风飘逸如仙人，被贺知章称为'谪仙人'。
赏析
这首诗描绘了江村夏夜的静谧美景，通过'寂寥'、'依稀'等词语营造出朦胧幽静的意境。后两句巧妙运用典故，'竹影舞墙'联想到怀素的狂草书法，'月光照水'喻指李白的诗意，将自然景观与人文艺术完美结合。全诗对仗工整，意象优美，展现了夏夜江村的诗意画面和文人雅士的闲适情怀。