译文
自从风雨席卷整个神州大地，刚直的书生依然保持着强劲的志气。 错误地将隐藏锋芒当作人生真谛，却最终陷入司法官员肃杀的秋天里。 在知天命的年纪重温旧日情谊，深情之中又见回忆往事的诗篇。 不必为当年那些凄凉往事悲伤，且自在有限的生命里放声歌吟。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和作。
杨君振绪：聂绀弩的诗友。
风雨：喻指政治运动和时代动荡。
血性：刚强正直的气质。
遒：强劲有力。
韬晦：隐藏才能，不露锋芒。
刑官：司法官员，指遭遇司法审判。
浩荡秋：指肃杀的秋季，喻政治运动的严峻。
知命年：五十岁的代称（出自《论语》五十而知天命）。
萧瑟：凄凉，萧条。
有限天：指有限的生命时光。
赏析
这首诗展现了聂绀弩作为现代文人在特殊历史时期的深沉感慨。前两联以强烈的对比手法，表现书生志气与时代风雨的冲突，'血性'与'韬晦'的矛盾深刻反映了知识分子在特定历史环境中的困境。后两联转向温情与豁达，'旧谊重温'体现友情的珍贵，'莫悲萧瑟'则展现诗人超然的人生态度。全诗将个人命运与时代背景紧密结合，语言凝练而意境深远，既有历史厚重感，又充满生命哲理。