译文
自从风雨动荡席卷整个神州大地，刚直的书生依然保持着强劲的志气。 错误地将隐藏锋芒当作处世真谛，竟然陷入司法官员肃杀的秋审之中。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和作。
杨君振绪：作者友人，生平不详。
神州：中国的古称。
血性：刚强正直的气质。
遒：强劲、刚健。
韬晦：隐藏才能，收敛锋芒。
真谛：真正的道理。
刑官：司法官员。
浩荡秋：指肃杀的秋审时节。
赏析
这首诗以简练的语言展现了知识分子在动荡时代的困境。前两句'一从风雨满神州，血性书生志气遒'描绘了时代背景与文人风骨，用'风雨'象征社会动荡，'血性'突出文人刚直品格。后两句'误将韬晦作真谛，竟陷刑官浩荡秋'通过转折手法，表达了文人处世之难——即使选择隐忍避祸，仍难逃厄运。全诗语言凝练，情感沉郁，深刻反映了古代文人在政治风波中的无奈与悲怆。