译文
白鹭漫步水中啄食霞光倒影,青苔石上静静飘落楝树花。山路渐渐幽深树林越发茂密,炊烟飘起的地方就是我的家。 荷叶田田柳条轻拂如弄丝弦,早蝉在高枝上断断续续鸣叫。小蜂成群结队向村中飞去,应该是荔枝花娇艳开放的时节。 藤蔓攀援在高耸的云边山崖,在山前乱石溪流中清洗药材。青苔满布山谷格外幽静,翠绿山色深处传来一声鸡鸣。 雾散风柔阳光温暖和煦,飞来的小鸟自在欢快歌唱。美妙歌声唱完却无人欣赏,忽然叼着枯枝飞过绿色藤萝。 饥饿时烤红薯渴了喝山泉,在岭后砍完柴挑到岭前。山路漫长衣衫被汗水湿透,微风吹过便倒头酣然入睡。
注释
鹭鸶:白鹭,一种水鸟。
朱霞:红色的霞光,指水中倒映的晚霞。
楝花:楝树的花,淡紫色,春季开放。
侬家:方言,指我家。
荷盖田田:荷叶茂盛的样子。
荔花:荔枝花。
峻崠:高峻的山峰。
云陲:云边,指高山之巅。
翠微:青翠的山色。
雾霁:雾散天晴。
绿萝:绿色藤萝植物。
炮薯:烤红薯。
斫柴:砍柴。
漉漉:湿漉漉的样子。
赏析
这组山水田园诗以白描手法描绘岭南乡村生活,展现出一幅生动自然的山居画卷。诗人通过鹭鸶啄霞、苔石落花、荷盖柳丝、早蝉高鸣等意象,营造出幽静恬淡的意境。诗歌语言清新自然,善于捕捉细节:小蜂结队、翠微鸡鸣、小鸟欢歌、樵夫眠休,都充满生活气息。五首诗分别从不同角度展现山居生活的闲适与劳作,动静结合,既有‘炊烟飘处是侬家’的温馨,也有‘山径迢迢衣漉漉’的艰辛,真实反映了田园生活的双重面貌。诗歌格调清新淡雅,充满野趣,体现了人与自然和谐共处的理想境界。