译文
荷叶茂盛如盖，柳条如丝般轻柔摇曳， 早蝉在高高的树枝上断断续续地鸣叫。 成群的小蜜蜂向村庄飞去， 想必是荔枝花正娇艳绽放的时候。
注释
杂兴：即杂感诗，随兴而作，不拘一格。
荷盖田田：荷叶茂盛的样子。《古辞》："江南可采莲，莲叶何田田"。
弄丝：柳条如丝般摇曳摆动。
早蝉：初夏时节最早出现的蝉。
荔花：荔枝树的花，荔枝为岭南特产。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了岭南初夏的田园风光。前两句写荷柳蝉鸣，展现自然景物的生机勃勃；后两句通过蜜蜂采蜜的细节，巧妙暗示荔枝花开的盛景。全诗语言清新自然，意象生动鲜明，通过'荷盖'、'柳丝'、'蝉鸣'、'蜂队'等意象的组合，构成了一幅充满生活气息的南国乡村画卷。诗人善于捕捉季节变化的细微征兆，以小见大，展现了其对自然美的敏锐感受力和高超的艺术表现力。