原文

仔肩已卸悦闲居，爱我西湖傍水庐。
花竹无言长独对，朋侪有约且单车。
铜山技艺非心属，尘海风云付耳余。
了却些微家务事，一杯茶与数篇书。
匆匆旧我去如飞，既往愚痴谏不归。
花谢尚祈回节令，人生难盼再芳菲。
能离劫厄真鸿庆，未溺风波亦妙微。
喜看苍枝仍秀茁，闲将笑眼对秋晖。
七言律诗 人生感慨 咏物 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 湖海 秋景 自励 花草 隐士

译文

肩上的担子已经卸下，欣喜于闲居生活，喜爱我西湖旁临水的小屋。花竹虽无言却长久地独自相对，朋友有约便简从出行。经商致富的技艺并非心中所属，尘世间的风云变幻只当耳旁风。处理完些许家务事，一杯清茶与几卷书籍相伴。 匆匆往昔的我如飞般逝去，过去的愚痴已无法追回。花谢了尚且期盼季节回转，人生却难再盼青春芳华。能够远离灾祸真是天大的福庆，未曾沉溺风波也是微妙的美好。欣喜地看着苍老的枝干依然秀美茁壮，闲适地带着笑眼面对秋日阳光。

赏析

这首诗以老年闲居为主题，通过对比手法展现卸任后的闲适生活与过往忙碌的差异。首联'仔肩已卸悦闲居'开宗明义，点明退休喜悦；颔联'花竹无言'与'朋侪有约'形成静动相宜的闲居图景；颈联'铜山技艺'与'尘海风云'的否定，凸显超脱世俗的淡泊心境。尾联'一杯茶与数篇书'以极简意象勾勒出理想晚年生活。第二首转入人生感悟，'花谢尚祈回节令'与'人生难盼再芳菲'形成自然与人生的深刻对比，末句'闲将笑眼对秋晖'以秋日夕阳喻晚年，展现豁达乐观的人生态度。全诗语言质朴自然，对仗工整，意境深远，体现了中国传统文人淡泊明志、寄情山水的精神追求。

注释

仔肩：指肩上的担子，比喻责任、职务。
水庐：临水的房屋。
朋侪：朋友、同辈。
单车：指独自驾车或骑车，此处意为简从出行。
铜山技艺：指经商致富的技能，铜山喻指财富。
尘海风云：指世俗社会的纷扰变化。
劫厄：灾难、困苦。
鸿庆：大的福庆。
妙微：微妙的美好。
苍枝：老树枝干，喻指年老之躯。

背景

这是一首描写晚年闲居生活的七言律诗组诗，创作时间不详，从内容看应为清代或近代文人作品。作者通过诗歌表达卸去职务后的闲适心境，以及对人生的深刻感悟。诗中'西湖傍水庐'表明作者可能居住杭州西湖畔，'铜山技艺'暗示作者可能曾有经商经历。作品反映了中国传统文人追求'大隐隐于市'的生活理想，将自然景观与人生哲理相融合，体现晚年淡泊明志、超然物外的人生态度。
诗词大全