原文

仔肩已卸悦闲居，爱我西湖傍水庐。
花竹无言长独对，朋侪有约且单车。
铜山技艺非心属，尘海风云付耳余。
了却些微家务事，一杯茶与数篇书。
七言律诗 人生感慨 写景 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 湖海 花草 隐士

译文

卸下肩头重担欣喜闲居生活，最爱西湖边傍水而建的小屋。 与无言的花竹长久相对为伴，朋友相约便轻车简从前去相会。 经商致富的技艺非我心之所向，尘世间的风云变幻只当耳旁风。 处理完些许琐碎的家务事后，一杯清茶伴着几卷诗书度时光。

赏析

这首诗以淡雅闲适的笔调，描绘了卸任归隐后的闲适生活。首联'仔肩已卸'点明身份转换，'悦闲居'直抒胸臆，表达对闲适生活的喜爱。颔联通过'花竹无言'与'朋侪有约'的对比，展现独处与交友的和谐统一。颈联'铜山技艺非心属'表明淡泊名利的心态，'尘海风云付耳余'显示超然物外的境界。尾联'一杯茶与数篇书'以具体生活场景作结，意境深远，体现了古代文人'穷则独善其身'的人生哲学。全诗对仗工整，语言清新自然，情感真挚动人。

注释

仔肩：责任、重担，出自《诗经·周颂·敬之》'佛时仔肩'。
水庐：临水而建的房屋。
朋侪：朋友、同辈。
单车：轻车简从，指简朴出行。
铜山技艺：指经商致富的技能，铜山喻财富。
尘海风云：世俗社会的纷扰变化。
耳余：耳旁风，不在意。

背景

此诗为清代文人归隐后所作，具体作者已不可考。反映了清代中期文人卸任归隐后的生活状态和心境。当时社会相对稳定，许多文人在仕途达到一定阶段后选择归隐，追求精神自由和闲适生活，这种'功成身退'的思想在文人阶层中较为普遍。西湖作为文人雅士聚集之地，成为许多归隐文人的首选居所。
诗词大全