原文

二三子约溯巢林，乘兴轻舟载酒寻。
绕岭穿溪摇逸桨，沿涯隔树听鸣禽。
沙粗水浅渊流窄，石乱榛蕃岩谷森。
探得源头相与庆，豪情忽迸纵高吟。
早识人生也有涯，由来趣尚与时乖。
但期穷巷饭茶给，不羡公门尺寸阶。
弄石栽花排寂寞，纵吟搜韵寄形骸。
春宵又约拈平仄，坐对湖山句自佳。
年逾花甲更何能，躲到高楼最上层。
闲煮养生三顿饭，偶熬伏案半宵灯。
无求蚁梦神仪静，只守鹤襟心境澄。
诗债催时如律令，头皮硬挺且应承。
七言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 夜色 山水田园 山谷 抒情 文人 旷达 春 春景 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 湖山 溪流 老者 言志 隐士 高楼

译文

与几位友人相约溯源巢林溪，乘着兴致带着酒乘轻舟寻访。绕过山岭穿过溪流悠然划桨，沿着岸边隔着树林聆听鸟鸣。沙石粗粝溪水浅显源头狭窄，乱石丛生草木茂密山谷幽深。寻得源头互相庆贺，豪情迸发纵声高吟。 早已明白人生有限，兴趣志向向来与时俗相违。只期望在陋巷中有饭茶供给，不羡慕官场上的微小职位。玩弄石头栽种花木排遣寂寞，纵情吟诗搜寻诗句寄托身心。春夜又相约分韵作诗，面对湖光山色诗句自然佳妙。 年过六十还能做什么，躲到高楼的最上层。悠闲地煮着养生的三餐，偶尔伏案工作到半夜。不追求虚幻功名心神宁静，只保持高洁胸襟心境澄明。诗债催逼如同律令，硬着头皮也要应承完成。

赏析

这组七律生动展现了晚年文人雅集探幽的诗意生活。第一首以"巢林溪探源"为线索，通过"轻舟载酒"、"绕岭穿溪"、"听鸣禽"等意象，勾勒出超脱尘俗的山水之乐，末句"豪情忽迸纵高吟"将探得源头的喜悦推向高潮。第二首转入哲理思考，"人生有涯"与"趣尚时乖"形成深刻对照，通过"弄石栽花"与"纵吟搜韵"的雅趣，表现了淡泊名利、寄情诗书的高洁志趣。第三首以自嘲笔调写晚年生活，"躲到高楼"、"闲煮养生"等句朴实真切，而"无求蚁梦"、"只守鹤襟"则彰显了精神境界的升华。全诗语言质朴自然，意境清远脱俗，在平实的日常生活中蕴含着深刻的人生感悟。

注释

甲申：干支纪年，指2004年或1944年等甲申年。
巢林：巢父隐居之林，喻指隐逸之地。
拈得侵韵：古人作诗分韵方式，抽到"侵"部韵。
二三子：诸位朋友，语出《论语》。
榛蕃：草木丛生繁茂。
公门尺寸阶：官场上的微小官职。
形骸：身体，借指诗文创作。
蚁梦：唐李公佐《南柯太守传》典，喻功名富贵如梦幻。
鹤襟：鹤的胸襟，喻高洁的胸怀。
诗债：拖欠的诗作，指应约作诗。

背景

这是甲申年（可能为2004年或更早的甲申年）春季，几位文人雅士相约探访巢林溪源头时创作的唱和诗作。采用"拈韵"的传统作诗方式，分得"侵"部韵。诗歌反映了当代传统文人的雅集活动，延续了古代文人探幽访胜、诗酒唱和的传统文化传统，展现了在现代社会中传统诗词创作的生机与活力。
诗词大全