原文

识荆尘海廿余春，从未深谈似此真。
一点灵犀通肺腑，多番妙解见精神。
丽才空惜留心晚，敏见顿生同气亲。
不枉霜风觅黄菊，无边秋色亦怡人。
悠悠万事散如烟，结识今生便是缘。
再几十年无你我，能千百岁只神仙。
宜珍挚谊同金石，莫遣浓情化纸钱。
幸得余阴逢蔗境，兴来欢聚共陶然。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 淡雅 秋景 说理

译文

相识于尘世二十多个春秋，从未像今日这般深入交谈。一点灵犀相通直达肺腑，多次妙解尽显才情精神。惋惜才俊相识太晚，敏锐见解顿生知己之情。不辜负霜风中寻觅黄菊，无边秋色也令人心旷神怡。 悠悠万事如烟消散，今生相识便是缘分。再过几十年你我不复存在，能活千百岁的只有神仙。应当珍惜友谊如金石坚固，莫让深厚感情化作纸钱。幸得晚年遇到美好境遇，兴致来时欢聚一堂共陶醉。

赏析

这两首七律以深厚友情为主题，运用典故与意象展现知己之情。首联以'识荆'典故点明相识之久，颔联'灵犀'妙喻心意相通，颈联感慨相识恨晚，尾联以秋菊喻高洁友谊。第二首转入人生哲思，'万事如烟'与'神仙'对比凸显人生短暂，'金石'喻友谊坚贞，'蔗境'表晚景安乐。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚，将友情提升到人生哲理高度，体现了传统士人重视知交的情怀。

注释

识荆：初次见面的敬辞，典出李白《与韩荆州书》。
尘海：尘世如海，指纷扰的世俗社会。
灵犀：灵异的犀角，喻心意相通，典出李商隐《无题》。
同气：志同道合，气质相投。
霜风觅黄菊：化用陶渊明采菊东篱意境，喻高洁友谊。
纸钱：祭奠用的冥币，喻感情淡漠。
蔗境：喻晚景美好，典出《世说新语》。
陶然：欢乐陶醉的样子。

背景

这是两首赠友人的七言律诗，创作具体年代不详。从'尘海廿余春'可知诗人与友人相识二十余年，此次深入交谈后有感而作。诗中运用大量典故，体现作者深厚的文学修养。作品反映了传统文人间珍视知己、注重精神交流的价值观，以及晚年对友情的深刻感悟。
诗词大全