译文
看破红尘已经多次，依然坚守在田园旧居。冷眼旁观珍贵的和氏璧，转头不看招贤的燕昭台。还是斟满李白杯中的酒，来吟咏陆游桥外的梅花。如水的月光增添雅兴，良宵不要辜负畅快的心情。 抛开史书斜倚而眠，悲欢往事心中微微牵动。屈原的离骚阮籍的泪如同江水，秦代的焚书胡人的战尘化作万古烟云。应当以镜中花来看待世间道理，不要用锦瑟来计数美好年华。何时能打破痴迷的薄膜，想要效仿陈抟做个睡仙。 秋风与白发同样萧瑟，桂树影子映照楼台夜色正浓。白帝何曾怜惜游子的哀怨，嫦娥永不老去又是为谁娇艳？还存有些许痴心愿望难了，虽然种下修道之心情欲未消。世上并没有十全十美的事，就在山水佳处逍遥自在吧。
注释
元玉：原玉，指原作的诗。
丘园：隐居之所。
草莱：荒野，指隐居之地。
和氏璧：春秋时楚人卞和发现的宝玉，喻珍贵之物。
燕昭台：燕昭王为招贤纳士所筑的黄金台。
太白：李白，字太白。
放翁：陆游，号放翁。
蟾辉：月光，传说月中有蟾蜍。
屈骚：屈原的《离骚》。
阮泪：阮籍驾车出行，遇穷途而痛哭。
秦火：秦始皇焚书坑儒。
胡尘：指外族入侵的战乱。
锦瑟：李商隐《锦瑟》诗，喻年华易逝。
陈抟：五代宋初著名道士，以善睡闻名。
白帝：西方之神，主管秋季。
素娥：嫦娥，指月亮。
赏析
这三首七言律诗以唱和形式表达隐逸情怀，展现了深厚的文化底蕴和超凡脱俗的人生境界。第一首通过'和氏璧''燕昭台'等典故表明对功名利禄的淡泊，转而追求'太白酒''放翁梅'的文雅生活。第二首借'屈骚阮泪''秦火胡尘'的历史典故抒发对世事沧桑的感慨，提出'镜花观世'的哲理思考。第三首以秋夜景致为背景，通过'白帝''素娥'的意象表达对自然永恒的感悟。全诗用典精当，对仗工整，意境深远，将个人情怀与历史沉思完美结合，体现了传统士大夫超然物外、寄情山水的精神追求。