译文
看透世俗人情已经多次，固执地守护着山野田园的旧时草莱。 用冷静的眼光旁观珍贵的和氏璧，转过头不去看招贤纳士的燕昭台。 依旧斟满太白杯中的美酒，来吟咏放翁桥外的梅花。 如水般的月光增添了雅兴，美好的夜晚不要辜负这舒畅的心怀。
注释
尘情：世俗之情，尘世间的名利欲望。
勘透：看透，洞察明白。
丘园：山野园林，指隐居之所。
草莱：荒芜之地，野草丛生处。
和氏璧：春秋时楚人卞和发现的宝玉，喻指珍贵之物。
燕昭台：燕昭王为招贤纳士所筑黄金台，喻指功名利禄。
太白：指唐代诗人李白，字太白，好饮酒作诗。
放翁：指南宋诗人陆游，号放翁，爱咏梅花。
蟾辉：月光，传说月中有蟾蜍，故称。
赏析
本诗通过一系列典故和意象，表达了诗人超脱世俗、坚守本真的隐逸情怀。前两联以'勘透尘情'、'顽守丘园'表明远离功名利禄的决心，用'和氏璧'、'燕昭台'反衬对世俗价值的淡漠。后两联借李白饮酒、陆游咏梅的雅事，展现诗人寄情诗酒、陶醉自然的高洁志趣。尾联以如水月光烘托良宵雅兴，将隐逸生活的闲适愉悦表现得淋漓尽致。全诗对仗工整，用典自然，意境清雅，体现了传统士大夫淡泊明志、寄情山水的精神追求。