译文
愚钝固执的我年老而一事无成，深夜仍呆读着黄卷青灯。天性散漫如无用之材老天也不管，一生辛苦劳作命运早已注定。羞于阿谀奉承而事事不顺，不懂取悦权贵以致仕途无凭。固执己见终究不愿改变，依然自我欣赏着玉壶冰心般的高洁。 六十岁的人生尝尽各种滋味，如秋风白露洒在秋荷之上。财运只有片刻光亮，岁月催人两鬓斑白。儿子长大成人陪伴渐少，老妻到老更加敬神拜佛。内心不敢轻易放纵疏懒，空长髀肉却无处施展抱负。
注释
痴顽：愚钝而固执。
黄卷：指书籍，古书用黄纸书写。
樗材：无用之材，典出《庄子》。
劬劳：辛勤劳苦。
拍马：阿谀奉承。
娱神：取悦神明或权贵。
玉壶冰：喻高洁品格，典出鲍照《代白头吟》。
五味和：指人生各种滋味。
金风玉露：秋风白露，指秋季。
皤：白色。
荆妻：谦称自己的妻子。
髀肉：大腿肌肉，典出《三国志》刘备叹髀肉复生。
赏析
这两首七言律诗以自嘲而又自持的笔调，描绘了花甲之年的心境。第一首突出作者耿直不阿的性格，用'痴顽''呆读''惰散'等自贬词，实则反衬其不随波逐流的高洁品格。'玉壶冰'的典故运用巧妙，表明虽一生无所成，但坚守节操。第二首侧重老年生活状态，'金风玉露洒秋荷'的意象优美而略带萧瑟，暗喻人生晚景。尾联'髀肉徒生无处磨'化用刘备典故，表达壮志未酬的无奈。全诗语言朴实而内涵深刻，对仗工整，情感真挚，展现了传统士人晚年典型的精神世界。