译文
六十岁的人生尝遍了各种滋味， 秋风吹拂白露洒在残荷上。 财运只是短暂地眷顾过我， 岁月催人老两鬓早已斑白。 儿子长大成人陪伴在身边的时间越来越少， 老妻年岁越大越是虔诚地敬神拜佛。 内心不敢放纵自己闲散度日， 却只能空长赘肉无处施展抱负。
注释
五味和：指人生酸甜苦辣咸各种滋味都已尝遍。
金风玉露：秋风和白露，指秋季景象。
秋荷：秋天的荷花，象征人生晚境。
财星：指财运、财富。
祗与：只给予。
片时：短暂的时间。
两鬓皤：两鬓斑白。皤，白色。
荆妻：对自己妻子的谦称，又称"荆室"。
敬神：指虔诚拜神祈福。
疏放：放纵不拘，闲散懒散。
髀肉徒生：典故出自《三国志》，刘备感叹久不骑马征战，大腿内侧长出了赘肉，比喻虚度光阴，无所作为。
赏析
这首诗以六十自况为题，通过细腻的笔触描绘了花甲之年的生命体验。首联'六十人生五味和，金风玉露洒秋荷'用秋荷意象喻人生晚境，既有时光流逝的沧桑感，又有历经风雨后的从容。颔联'财星祗与片时亮，岁月相催两鬓皤'道出人生财富如过眼云烟，唯有岁月痕迹真实留存。颈联转向家庭生活，'儿子长成归伴少，荆妻到老敬神多'生动刻画空巢期老人的生活状态。尾联'私心未敢便疏放，髀肉徒生无处磨'化用刘备髀肉复生的典故，表达壮志未酬的无奈。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，在平实的叙述中蕴含着深刻的人生哲理。