原文

四月昆明春正宜，赏红踏翠到滇池。
龙门欲谒攀岩壁，鸟道不期逢傣妮。
南诏凡山多古怪，高原有海却新奇。
魁星持笔将何与，遮莫邀余为作诗？兴来直上罗汉巅，风卷长天两袖翩。
七八白鸥浮碧落，两三秀崿锁沧烟。
云津极目嗟空阔，风物动心思沛然。
孙冉一联真俊拔，更无佳什匹其肩。
七言律诗 云南 写景 古迹 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 清新 游仙隐逸 游子 湖海 滇中 飘逸

译文

四月昆明春意正浓，赏花观绿来到滇池边。想谒拜龙门攀爬岩壁，在险峻山路上不期遇见傣族少女。南诏的山峦大多奇特古怪，高原上有湖泊更是新奇。魁星拿着笔要做什么，莫非是邀请我来作诗？ 兴致勃勃直上罗汉山顶，长风吹卷天空衣袖飘舞。七八只白鸥在蓝天飞翔，两三座秀峰锁在青烟中。极目远望滇池感叹空阔，风物动人心中感慨万千。孙冉的一副对联真是俊逸超群，再没有更好的诗篇能与之相比。

赏析

这两首七律生动描绘了滇池春日的秀丽风光和人文景观。第一首以游踪为线索，通过'赏红踏翠'的视觉享受、'攀岩壁'的触觉体验、'逢傣妮'的人文邂逅，多层次展现滇池之美。'高原有海却新奇'一句点出云南地理特色，尾联借魁星持笔的想象，巧妙引出作诗之兴。第二首侧重登高望远，'风卷长天两袖翩'写尽登临之快意，白鸥碧落、秀崿沧烟构成空灵意境。尾联用对比手法，以孙冉佳联的俊拔反衬滇池景致的难以言喻，留下无尽回味。全诗对仗工整，意象清新，既有地域特色又具普遍美感。

注释

滇池：云南昆明高原湖泊，古称滇南泽。
龙门：昆明西山著名景点，悬崖石刻。
鸟道：险峻狭窄的山路。
傣妮：傣族少女，云南少数民族。
南诏：唐代云南地区的地方政权。
魁星：主管文运的神仙，持笔点状元。
遮莫：莫非，难道。
罗汉巅：西山罗汉峰山顶。
秀崿：秀丽的山崖。
沧烟：青灰色的云雾。
云津：指滇池广阔如云际渡口。
孙冉：可能指当地文人或历史人物，待考。
佳什：好诗篇。

背景

此诗为现代人创作的古典风格诗词，描绘云南昆明滇池及西山风景区的春日景色。滇池作为云南高原明珠，自古就是文人墨客吟咏的对象，西山龙门更是著名的摩崖石刻景观。诗中提到的傣族少女、南诏历史、魁星阁等元素，反映了云南多民族文化和历史底蕴。作者通过传统诗词形式表现现代旅游体验，体现了古典文学的当代传承。
诗词大全