译文
四月时节的昆明春意正浓，赏花观绿来到滇池之畔。 想要朝拜龙门攀爬岩壁，在险峻山路上意外遇见傣族少女。 南诏之地的山峦大多奇特怪异，高原之上有湖泊更是新奇罕见。 魁星手持文笔意欲何为，莫非是在邀请我为此景赋诗？
注释
滇池：云南昆明著名高原湖泊，古称滇南泽。
龙门：昆明西山龙门石窟，滇中第一胜境。
鸟道：险峻狭窄的山路，出自李白《蜀道难》。
傣妮：傣族少女，云南少数民族之一。
南诏：唐代西南地区少数民族政权，以大理为中心。
高原：指云贵高原，平均海拔2000米左右。
魁星：北斗七星之首，主文运，文人崇拜之神。
遮莫：莫非，莫不是，唐宋时期常用口语。
赏析
本诗以清新明快的笔调描绘滇池春色，展现云南独特的地域风貌。首联点明时间地点，'春正宜'三字总括春色之美。颔联通过'攀岩壁'与'逢傣妮'的对照，既写登山之险，又显民族风情。颈联'古怪'与'新奇'相对，突出云南山水奇异特质。尾联巧妙运用魁星典故，以问句收尾，含蓄表达诗兴勃发之情。全诗语言流畅，对仗工整，将自然景观与人文风情完美融合。