月夕长堤笑语亲,凭谁重拨此天真。发黄照片枉呆读,已白鬓丝空自珍。往事如风难捕捉,旧情似水亦漂沦。秦淮一去成终诀,小鸟今依何处人?岁月倒流安可期,曾经拥有已心驰。人生参半笑和泪,世事轮回憾与痴。且忍低眉看燕逸,莫悲挥手送春离。中宵望月徘徊久,忽忆清凉玉臂支。秋雨秋风草木衰,鸟飞花老旧楼台。春归何处身成谜,梦到痴时意未灰。幽忆潜翻思不断,柔情重织恐为灾。昔年一掬横波泪,廿载灯前扫弗开。弱质难禁风雨横,遗留秀靥记终生。莺晨怯对红花灿,霜夜空惊素月明。蕙魄几时归绮梦,书生老去剩诗情。欠君一担相思债,还到何年方始清?
七言律诗 书生 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物 夜色 婉约 幽怨 悼亡追思 抒情 文人 春景 月夜 柔美 楼台 江南 爱情闺怨 秋景 闺秀 黄昏

译文

明月之夜长堤上笑语亲密,靠谁能重拾那份纯真。发黄的照片徒然凝望,花白的鬓发空自珍惜。往事如风难以捕捉,旧情似水也已漂流失散。秦淮一别成为永诀,心爱之人如今依偎在谁身旁? 岁月倒流怎可期待,曾经拥有已让人心驰神往。人生半是欢笑半是泪水,世事轮回充满遗憾与痴迷。暂且低头欣赏燕子翩飞,不要悲伤地挥手送别春天。深夜望月徘徊良久,忽然忆起那清凉玉臂相依的时光。 秋雨秋风草木凋零,飞鸟远去春花凋谢旧楼台。春天归向何处已成谜团,梦到痴狂时心意仍未灰灭。深藏的回忆翻涌思念不断,重织柔情只怕再成灾难。当年那一捧闪动的泪水,二十年来在灯前始终无法拂去。 柔弱之质难禁风雨摧残,只留下美丽笑靥铭记终生。清晨怯对红花的灿烂,霜夜空惊素月的清明。芳魂何时能归入美梦,书生老去只剩诗情。欠你一整担相思债,要到何年才能还得清?

注释

月夕:月夜,明月之夜。
天真:此处指纯真无邪的美好时光。
漂沦:漂泊沉沦,随波逐流。
秦淮:南京秦淮河,常代指风月场所或浪漫往事。
终诀:永别,最后的诀别。
燕逸:燕子轻盈飞翔的姿态。
玉臂支:用玉臂支撑(身体),形容女子娇美姿态。
横波泪:形容泪水如波光闪动。
秀靥:美丽的酒窝,代指容颜。
蕙魄:蕙草般的魂魄,指女子芳魂。
绮梦:美梦。

赏析

这组无题诗以深婉哀艳的笔触,抒发了对逝去爱情和青春岁月的深切追忆。四首诗层层递进,从现实睹物思人,到追忆往昔甜蜜,再到感慨时光流逝,最后直抒相思债难偿的悲怆。艺术上运用了对比手法(发黄照片/已白鬓丝)、比喻手法(往事如风、旧情似水)、借景抒情(秋雨秋风、燕逸春离)等,将现代意象(发黄照片)与传统诗词意境完美融合。语言婉约缠绵,情感真挚深沉,展现了传统诗词形式表现现代情感的强大生命力。