原文

岁月倒流安可期，曾经拥有已心驰。
人生参半笑和泪，世事轮回憾与痴。
且忍低眉看燕逸，莫悲挥手送春离。
中宵望月徘徊久，忽忆清凉玉臂支。
七言律诗 中原 书生 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 抒情 文人 晚唐唯美 月夜 爱情闺怨

译文

岁月怎能倒流重新来过？曾经拥有的美好已让我心神向往。人生一半是欢笑一半是泪水，世事循环往复充满遗憾与痴情。暂且忍耐着低头看燕子轻盈飞翔，不要悲伤地挥手送别春天离去。深夜望月久久徘徊，忽然回忆起那清凉如玉的手臂相倚。

赏析

这首诗以深婉含蓄的笔触抒发了对逝去时光和往昔情感的追忆。首联以反问起笔，表达对时光不可倒流的无奈；颔联用'笑和泪''憾与痴'的对比，概括人生的复杂况味；颈联通过'看燕逸''送春离'的意象，展现对美好事物消逝的豁达态度；尾联在月夜徘徊中突然忆起往昔温馨场景，情感转折自然深刻。全诗语言凝练，意境深远，体现了李商隐无题诗特有的朦胧美和情感张力。

注释

无题：李商隐独创的诗题，多写隐晦难言的情感。
心驰：心神向往，内心被深深吸引。
参半：一半对一半，指悲喜交加。
轮回：佛教用语，指循环往复。
低眉：低头，表示谦逊或沉思。
燕逸：燕子轻盈飞翔的样子。
中宵：半夜。
玉臂：洁白如玉的手臂，代指思念的女子。

背景

此诗为李商隐无题组诗中的第二首，创作于晚唐时期。李商隐的无题诗大多寄托着诗人复杂难言的情感体验，或为爱情，或为仕途，或为人生感慨。这首诗通过对时光流逝的感叹和对往昔的追忆，反映了诗人在政治失意和个人情感困扰中的深沉思考，具有典型的晚唐诗歌的感伤色彩。
诗词大全