原文

秋雨秋风草木衰，鸟飞花老旧楼台。
春归何处身成谜，梦到痴时意未灰。
幽忆潜翻思不断，柔情重织恐为灾。
昔年一掬横波泪，廿载灯前扫弗开。
七言律诗 中原 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 幽怨 抒情 文人 晚唐唯美 楼台 沉郁 游子 爱情闺怨 秋景

译文

秋雨萧瑟秋风凄凉草木凋零，飞鸟远去春花凋谢只剩旧日楼台。 春天归向何处我的身影已成谜团，梦到痴迷时分心中情意仍未消退。 深藏的记忆暗中翻涌思念不断，重新编织柔情只怕再成灾祸。 当年那一捧深情泪水，历经二十年在灯前依旧无法拂去。

赏析

本诗是李商隐无题诗中的代表作，充分体现了其深情绵邈、含蓄蕴藉的艺术风格。诗中通过秋景起兴，以草木凋零、楼台依旧营造出时光流逝的沧桑感。中间两联运用独特的设问和转折，将身世之谜与痴情不悔巧妙结合，展现诗人对往事的执着追忆。尾联'横波泪'与'扫弗开'的强烈对比，将二十年无法释怀的情感表达得淋漓尽致。全诗情感深沉婉转，语言精工富丽，对仗工整而自然，充分展现了李商隐诗歌'沉博绝丽'的艺术特色。

注释

秋雨秋风：点明时节，营造萧瑟氛围。
草木衰：草木凋零，暗示时光流逝。
旧楼台：象征往事旧地，承载回忆。
春归何处：设问句式，表达对美好时光逝去的追思。
意未灰：心意尚未消沉，执着依旧。
幽忆：深藏心底的回忆。
潜翻：暗中翻涌，形容思绪难平。
柔情重织：重新编织柔情，暗指旧情复萌。
横波泪：形容泪水如波，指深情的眼泪。
廿载：二十年，极言时间之久。
扫弗开：无法拂去，形容记忆深刻难忘。

背景

此诗创作于晚唐时期，是李商隐无题组诗中的第三首。李商隐的无题诗大多寄托其身世之感与情感经历，此诗亦不例外。诗人一生仕途坎坷，陷入牛李党争之中，加之情感经历曲折，故常以无题诗的形式隐晦表达内心复杂的情感。这首诗可能作于诗人中年以后，回顾往事，感慨身世，将个人命运与情感体验融为一体，创造出这首意境深远、含蓄隽永的佳作。
诗词大全