原文

自结蓬庐杳蔼间，斯生从此托丘山。
个中事岂上苍意，物外心同古佛闲。
除却肚皮须面对，算来花鸟最相关。
裸身散发歌吟去，一任天神人鬼讪。
深溪绝谷绾岚烟，心远地偏居有年。
成片红花烧赤壁，满山绿树接苍天。
利名始省俱非必，聚散渐知皆是缘。
浪掷光阴了无事，安贫守静水云边。
七言律诗 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 花草 说理 隐士

译文

在深远朦胧的山间自建茅屋，此生就此托付给丘山。世间万事岂是上天的安排，超脱尘世的心如同古佛般闲适。 除了温饱需要面对，算来只有花鸟最为相关。赤身披发放声歌唱而去，任凭天神人鬼讥笑。 深溪幽谷缠绕着山间云雾，心远离尘世地处偏僻居住多年。成片的红花如火烧赤壁般绚烂，满山的绿树连接着苍天。 方才明白名利都不是必须，渐渐懂得聚散都是缘分。虚度光阴无所事事，安于贫困守住宁静在水云边。

赏析

这首诗以山居隐逸为主题，展现了作者超脱尘世、回归自然的生活态度。第一首写结庐山间的自在生活，表达了对世俗名利的淡泊；第二首描绘深山幽谷的自然美景，抒发了安贫乐道的人生感悟。艺术上采用白描手法，语言质朴自然，意境清远幽深。'裸身散发歌吟去'一句尤为传神，将隐士的狂放不羁表现得淋漓尽致。'成片红花烧赤壁，满山绿树接苍天'对仗工整，色彩对比强烈，形成壮丽的山水画卷。全诗体现了道家无为而治、佛家缘起性空的思想融合。

注释

山陬：山脚，山角落。
蓬庐：茅草屋，指简陋的居所。
杳蔼：深远朦胧的样子。
物外心：超脱尘世的心境。
古佛闲：像古佛般闲适自在。
裸身散发：赤身披发，形容放浪形骸、无拘无束。
绾岚烟：缠绕着山间的雾气。
烧赤壁：形容红花盛开如火烧赤壁般绚烂。
水云边：山水云雾之间，指隐居之地。

背景

这是一首描写隐逸生活的山水田园诗，创作背景应为作者隐居深山时的生活写照。从诗中的'心远地偏居有年'可知作者已在山间居住多年，深刻体会到了隐居生活的真谛。这类诗歌在中国古代文学中有着悠久的传统，从陶渊明到王维、孟浩然，形成了独特的隐逸诗派。作品反映了古代文人对世俗生活的厌倦和对自然生活的向往，具有典型的士人隐逸情怀。
诗词大全