译文
年年岁岁在山坡放牧砍柴度日，粗茶淡饭却让筋骨更加坚强。虽然内心时常感到失落煎熬，但只要还有三分气力就快乐自得。将生活意趣熔铸于诗词笔墨，把山川美景圈点进天性自然。不必理会那些琐碎杂事，安于贫困傻傻快乐自我怜惜。 过去未来都不是我所能经历，何必深究而劳累清净胸怀。历史故事虽然值得阅读，但人世机缘岂能依靠。与自己无关的事不要过分在意，最实在的是不与人争强好胜。有诗就在林下自娱自乐，千万不要像杜甫那样凄惶悲苦。
注释
牧陂：放牧的山坡。
樵担：砍柴的担子。
粝食：粗糙的食物。
菜羹：蔬菜做的汤羹。
心煎：内心煎熬。
陶然：快乐自得的样子。
性天：天性，本性。
矜怜：自我怜惜。
清膺：清净的胸怀。
史尘：历史尘埃。
杜陵：指杜甫，因其曾居杜陵而得名。
赏析
这两首诗展现了隐逸生活的智慧与豁达。第一首描写樵牧生活的简朴与坚韧，通过'粝食菜羹筋骨坚'展现物质贫乏精神富足的生活态度。'铸熔意趣归词笔，圈点山川入性天'一句将自然景观与文学创作完美结合，体现天人合一的境界。第二首则表达了对时空观的超脱，'过去未来非我经'彰显活在当下的智慧。全诗语言质朴却意境深远，运用对比手法突出'忘贫傻乐'的生活哲学，最后以'切勿悽惶学杜陵'作结，反用杜甫的忧国忧民来强调个人逍遥自在的价值取向。