译文
年复一年在山坡放牧挑着柴担度日， 粗茶淡饭反而让筋骨更加健壮坚强。 虽然时常内心煎熬感到空虚失落， 但只要还有三分气息就暂且快乐自在。 将生活意趣熔铸成诗词文章， 用笔墨圈点山川美景融入自然天性。 不去理会那些砖头灰屑般的琐事， 忘却贫穷傻傻快乐自我怜惜自得其乐。
注释
牧陂：放牧的山坡。陂指山坡、斜坡。
樵担：砍柴的担子，指樵夫的生活。
粝食：粗糙的食物。粝指粗米。
菜羹：用蔬菜做的汤羹，指简朴的饮食。
心煎：内心煎熬，形容焦虑痛苦。
陶然：快乐自在的样子。
铸熔：铸造熔炼，比喻精心创作。
性天：天性，指人的自然本性。
砖头灰屑：比喻琐碎烦杂的世俗事务。
矜怜：自我怜惜，这里带有自嘲的意味。
赏析
这首诗展现了一种超脱世俗的生活态度和文人情怀。前两联通过'牧陂樵担''粝食菜羹'的简朴生活描写，表现了物质清贫但精神富足的生活状态。'筋骨坚'与'且陶然'形成对比，突出精神境界的重要性。后两联转入文人雅趣，'铸熔意趣归词笔'将生活体验升华为艺术创作，'圈点山川入性天'体现天人合一的哲学思想。尾联'莫理砖头灰屑事'表达对世俗琐事的超脱，'忘贫傻乐'更是以一种自嘲而智慧的态度，展现了古代文人安贫乐道、寄情山水的精神追求。全诗对仗工整，语言质朴而意境深远。