译文
转身离去不再听闻洗心经文，在世俗之外的云山丘壑中放任形骸。砍伐茅草在深谷中搭建茅屋，抽取藤条砍伐木材奔走于岩壁庭院。一条悬挂的瀑布如蛟龙吐涎般洁白，几点远山如佛像头部般青翠。刚过三十岁就开始隐居生活，有谁能像我这般自在超脱。 游戏人间不必太过认真，不需要耿耿于怀惋惜艰辛。本来就是饮水山谷栖身丘壑的人，岂会是听到惊雷就掉落筷子的人。敲击桌案摇头晃脑因为得到佳句，撒盐调味粥饭竟然忘却贫穷。但愿保持诗人轻健的风骨，愿意度过砍柴耕田的百岁人生。
注释
掉头：转身离去，表示决绝。
洗心经：佛教经典，指净化心灵的经文。
化外：世俗之外，超脱尘世的地方。
诛茅：砍伐茅草建造房屋。
堑谷：深谷，山谷。
蛟涎：蛟龙的口水，比喻瀑布水花。
遥岑：远山。
而立：三十岁。
宁馨：如此，这样（古语叹词）。
惊雷失箸：指刘备闻雷失箸典故，形容故作镇定。
撒盐下粥：用盐调味粥饭，形容清贫生活。
吟骨：诗人的风骨气质。
樵耕：砍柴耕田，指隐居生活。
赏析
这首诗以归隐山林为主题，展现了诗人超脱尘世、向往自然的高洁情怀。第一首侧重描写隐居环境的清幽绝俗，通过'挂瀑蛟涎'、'遥岑佛首'等意象，营造出仙境般的意境。第二首则抒发了诗人安贫乐道、寄情诗文的人生态度。全诗运用对比手法，将尘世纷扰与山林宁静相对照，语言清新自然，意境空灵超逸，体现了道家隐逸思想和文人雅士的审美情趣。'敲案摇头因得句'等句生动刻画了诗人创作时的痴迷状态，极具生活气息。