原文

近晌归来心不平，猜知腻友远探情。
客方盘岭犬先吠，主未出扉鹅又鸣。
乱树遮时唯见影，枯枝折处已闻声。
经年一别欣重晤，晴日悬空紫翠明。
几十里遥程脚辛，越溪翻岭沐征尘。
他乡相忆义深远，穷壑来寻谊益真。
笼圈有鸡腥味备，山厨无菜野蔬珍。
今宵与子枕衾共，畅论风云百样人。
七言律诗 农夫 友人 友情酬赠 叙事 山景 山村 山水田园 抒情 晨光 村庄 欣喜 真挚 质朴 隐士

译文

临近正午归来心神不宁，猜想是亲密友人远道来访。客人刚盘旋山岭家犬先吠，主人还未出门家鹅又鸣。杂树遮挡时只看见身影，枯枝折断处已听到声响。分别多年欣喜重逢，晴空高悬山色青翠明丽。 几十里遥远路程步履艰辛，越过溪流翻过山岭沐浴旅途风尘。他乡相互思念情义深厚，深入偏僻山谷来访友谊更显真挚。笼中有鸡已备荤腥，山间厨房无菜但有野菜珍品。今夜与你同枕共被，畅谈世间百态各样人物。

赏析

这两首七言律诗以质朴自然的笔触，描绘了深山友人来访的温馨场景。第一首通过'犬先吠'、'鹅又鸣'的生动细节，烘托出客人将至的喜悦氛围，'乱树遮影'、'枯枝闻声'的描写极具画面感和现场感。第二首着重表现友情的深厚，'越溪翻岭'见来访之艰辛，'笼圈有鸡'、'山厨无菜'显待客之真诚。全诗语言平实却情真意切，山居生活的简朴与友情的珍贵相得益彰，最后'畅论风云百样人'的夜话场景，更显知己相逢的畅快淋漓。

注释

近晌：临近正午时分。
腻友：亲密的朋友，语出《说文解字》'腻，肥也'，引申为亲密。
盘岭：盘旋的山岭，指山路曲折。
出扉：走出门户，扉指门扇。
紫翠明：形容阳光下山色青翠明丽的样子。
穷壑：偏僻的山谷，壑指山沟。
笼圈：鸡笼和圈舍。
枕衾共：同枕共被，形容亲密交谈至深夜。
风云百样人：指世间形形色色的人物和世事变迁。

背景

这是一首描写深山友人来访的民间诗作，具体创作年代不详。诗歌反映了古代山居生活中友人往来的人文情怀，展现了深山农户待客的真挚情感。这类作品多流传于民间，体现了中国传统社会中重视友情、热情好客的民风民俗，具有浓厚的乡土气息和生活质感。
诗词大全