原文

近晌归来心不平，猜知腻友远探情。
客方盘岭犬先吠，主未出扉鹅又鸣。
乱树遮时唯见影，枯枝折处已闻声。
经年一别欣重晤，晴日悬空紫翠明。
七言律诗 友人 友情酬赠 叙事 山岭 抒情 文人 晴日 村庄 欣喜 江南 温馨 隐士

译文

临近中午归来时心神不宁，猜测是亲密友人远道前来探望。 客人刚盘旋在山岭家犬便先吠叫，主人还未出门家鹅又高声鸣叫。 杂乱的树木遮挡时只能看见身影，枯枝折断处早已听到脚步声。 分别多年欣喜地重新相会，晴空高悬山色紫翠分明。

赏析

本诗以细腻的笔触描绘友人到访的场景，通过犬吠鹅鸣的听觉描写和树影人影的视觉交错，生动再现了主客相见的喜悦氛围。前两联通过'心不平''猜知'等心理描写和动物反应侧面烘托，第三联以'唯见影''已闻声'的虚实相生手法表现期待之情，尾联以'晴日悬空紫翠明'的明媚景色映衬重逢的欢欣，情景交融，层次分明。全诗对仗工整，音韵流畅，展现了民间诗歌的生活气息和真挚情感。

注释

近晌：临近中午时分。
腻友：亲密的朋友，语出《说文解字》'腻，肥也'，引申为亲密无间。
盘岭：蜿蜒的山路。
出扉：走出门户。扉指门扇。
重晤：重新会面。晤指见面、相会。
紫翠：形容山色在阳光照耀下呈现的紫绿色彩，出自谢灵运《晚出西射堂》'连障叠巘崿，青翠杳深沉'。

背景

此诗为民间传世的田园交友诗，具体创作年代不详，从语言风格和意象运用来看应属明清时期的民间诗歌作品。反映了古代乡村生活中友人往来的人文情怀，展现了传统农耕社会的人际关系与自然环境的和谐统一。诗中'犬吠''鹅鸣'等意象具有鲜明的乡土特色，体现了民间诗歌对日常生活细节的敏锐捕捉。
诗词大全