原文

久未涂鸦事砚田，青山镇日共流连。
乱岩突兀花千树，危径悬空碧满天。
旧我已忘其往矣，此骸仍在但悠然。
刘郎自入天台去，一隔黄尘恐百年。
叶公不赏画龙真，献曝无功枉费神。
田氏还须狗盗辈，齐庭未逐滥竽人。
云端楼阁空光彩，海上仙山亦幻尘。
休学终南弄乖巧，慎教林下鸟禽瞋。
七言律诗 云端 人生感慨 含蓄 山峰 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 田野 花草 说理 隐士

译文

许久未提笔从事文墨生涯，整日与青山相伴流连。乱石高耸处花开千树，险峻小径悬空碧蓝满天。往日的我早已忘却过去，这副躯壳仍在却悠然自得。自从刘郎进入天台山后，一别尘世恐怕已有百年。 叶公并不欣赏真龙画作，献曝之诚白白耗费心神。田氏还需要鸡鸣狗盗之辈，齐王朝廷尚未驱逐滥竽充数之人。云中楼阁空有光彩，海上仙山也是虚幻尘世。不要学终南山的投机取巧，小心让林间鸟禽发怒嗔怪。

赏析

这两首七言律诗以隐逸情怀为主题，通过丰富的典故和意象表达了对世俗功名的超脱态度。第一首描绘山水之乐，以刘晨入天台遇仙的典故表现超然物外的境界；第二首连用叶公好龙、田夫献曝、鸡鸣狗盗、滥竽充数等多个典故，批判世俗虚名，倡导真性情。艺术上对仗工整，用典精当，意境空灵超逸，语言清新自然，体现了传统文人淡泊名利、寄情山水的精神追求。

注释

涂鸦：谦称自己的书画或诗文创作。
砚田：以砚为田，指文墨生涯。
镇日：整日，整天。
突兀：高耸的样子。
危径：高险的小路。
刘郎：指刘晨，传说东汉时与阮肇入天台山遇仙。
黄尘：指尘世，人间。
叶公：叶公好龙典故，比喻表面爱好而非真正欣赏。
献曝：田夫献曝典故，指贡献虽微但出于至诚。
田氏：指战国时孟尝君田文，曾靠鸡鸣狗盗之徒脱险。
滥竽：滥竽充数典故，指无真才实学而充数。
终南：终南捷径典故，指求仕的便捷途径。
瞋：同"嗔"，发怒，生气。

背景

这是一组寄赠友人的七言律诗，创作具体年代不详。从内容看应出自明清时期文人手笔，通过寄诗形式向友人王鹤轩表达隐逸情怀和人生感悟。诗中多用典故，体现了传统文人的学养和处世哲学，反映了当时知识分子对仕途功名的反思和对山林隐逸生活的向往。
诗词大全