译文
许久未曾提笔从事笔墨生涯，整日与青山相伴流连忘返。 乱石嶙峋中绽放千树繁花，险峻小径悬空碧蓝满天。 往日的我已然忘却从前往事，这副身躯仍在却悠然自得。 自从刘郎进入天台山遇仙后，一别尘世恐怕已有百年之久。
注释
涂鸦：谦称自己的书法或诗文创作，典出卢仝《示添丁》诗。
砚田：以砚为田，指笔墨生涯。
镇日：整日，整天。
突兀：高耸特出的样子。
危径：高险的小路。
刘郎：指刘晨，东汉人，与阮肇同入天台山遇仙。
天台：天台山，在浙江，道教名山，刘阮遇仙处。
黄尘：指尘世，人间。
赏析
此诗以山水寄怀，表达隐逸之志与超脱尘世的情怀。首联以'涂鸦''砚田'自谦笔墨生疏，实则暗含对文人雅士生活的疏离。颔联描绘青山胜景，'乱岩突兀'与'危径悬空'形成险峻奇特的自然画面，'花千树''碧满天'则色彩明丽，展现山水之美。颈联转向人生感悟，'旧我已忘'体现超然物外的人生态度，'此骸仍在但悠然'传达出身心合一的逍遥境界。尾联化用刘阮天台遇仙典故，以'一隔黄尘恐百年'收束全诗，既表达对仙隐生活的向往，又暗含时光流逝的感慨。全诗对仗工整，意境空灵，融情于景，颇具禅意。