原文

清波轻逐落花流，浅底小鱼争上游。
隔叶柔光筛碎影，别枝野鸟叫啁啾。
此心欲共青山老，斯世何妨白士休。
且纵胸襟寻好句，一泉一石足淹留。
青山回抱载幽清，深谷春浓鸟竞鸣。
雾浸层峦苍木醉，水濡积石碧苔生。
沙床虾动怜无色，山骨泉流惜透明。
花草禽鱼皆得意，会须与尔共陶情。
但向幽深远俗喧，何须独觅武陵源。
野蔬布被居恒足，耘籽开荒事不烦。
尺璧未将财宝看，寸才懒侍薄书繁。
留连山水无穷趣，愧少雄心读圣言。
七言律诗 人生感慨 写景 山川 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 花草 说理 隐士

译文

清澈的波纹轻轻追逐着落花流淌，浅水底的小鱼争相向上游动。透过树叶的柔和阳光筛下碎影，离别枝头的野鸟发出啁啾鸣叫。这颗心想要与青山一同老去，在这世上何妨做个布衣闲人。暂且放纵胸怀寻找美好诗句，一泉一石足以让人久久停留。 青山环抱承载着幽静清雅，深谷中春意浓郁鸟儿竞相鸣唱。雾气浸润着层层山峦使苍翠树木沉醉，流水濡湿积石生出碧绿苔藓。沙床上的虾儿游动怜惜其无色，山岩间的泉水流淌珍惜其透明。花草禽鱼都显得自在得意，定要与你们一同陶冶性情。 只向幽深之处远离世俗喧嚣，何必独自去寻找武陵桃源。野菜布被居住永远满足，耕田开荒农事并不烦琐。尺璧美玉不曾看作财宝，微末才能懒得侍奉文书繁务。留连山水有无穷乐趣，只惭愧缺少雄心诵读圣贤之言。

赏析

这三首《山中咏怀》以细腻的笔触描绘山居生活的闲适雅趣，展现了中国传统文人向往自然、超脱尘世的精神追求。第一首通过清波、落花、小鱼、柔光、碎影、鸟鸣等意象，构建出清新自然的山水画卷，表达与青山共老、甘为白士的隐逸情怀。第二首深入描写山谷幽景，雾浸层峦、水濡积石、沙床虾动、山骨泉流等细节描写生动传神，体现对自然万物的怜爱之情。第三首直抒胸臆，表明远俗避世、安于田园的生活态度，尺璧不珍、薄书懒侍的反叛精神与留连山水的自得之情形成鲜明对比。全诗语言清新自然，意境幽远深邃，对仗工整，韵律和谐，充分体现了山水田园诗的艺术特色和隐逸文人的精神境界。

注释

啁啾：鸟鸣声，形容鸟叫声清脆悦耳。
白士：指平民、布衣，无官职的读书人。
淹留：停留、久留。
武陵源：指陶渊明《桃花源记》中的世外桃源。
尺璧：直径一尺的玉璧，喻极其珍贵的宝物。
薄书：指官府的文书簿册。
圣言：圣人的言论，指儒家经典。

背景

这首诗作体现了中国传统文人隐逸山林的理想追求，其创作背景可追溯至魏晋以来的隐逸文化传统。诗人可能是一位厌倦官场纷扰、向往自然生活的文人，通过描写山居生活的闲适自在，表达对世俗名利的超脱态度。诗中'武陵源'的典故明显借鉴陶渊明《桃花源记》的意境，'白士休'、'薄书繁'等语反映了古代文人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。这类作品通常创作于作者经历仕途挫折或看透世情后，选择归隐山林、寄情山水之时。
诗词大全