译文
清澈的水波轻轻追逐着落花流淌，浅水底的小鱼争相向上游动。阳光透过树叶缝隙筛下细碎的光影，离枝的野鸟发出清脆的鸣叫声。我这颗心想要与青山一同老去，在这世间何妨做个隐士安度余生。暂且放开胸怀寻找美好的诗句，这一泉一石足以让我长久停留。
注释
清波：清澈的水波。
逐：追逐，跟随。
隔叶：被树叶遮挡。
筛碎影：阳光透过树叶缝隙形成的光影。
别枝：离开树枝。
啁啾：鸟鸣声，形容鸟叫声清脆。
白士：指平民、隐士，此处指隐居生活。
淹留：停留，久留。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘山中美景，通过清波、落花、小鱼、光影、鸟鸣等意象，构建出幽静恬淡的山林意境。前两联写景生动传神，‘轻逐’‘争游’‘筛碎影’等词语运用精妙，赋予自然景物以生命活力。后两联抒情，表达诗人向往隐居、与青山为伴的志趣。尾联‘一泉一石足淹留’更是点睛之笔，体现诗人淡泊名利、寄情山水的超然心境。全诗情景交融，语言清新自然，对仗工整，韵律和谐，展现了宋代文人雅士追求自然、超脱尘世的精神境界。