原文

秋水滔滔有浅深。
搴衣谁与问浮沈。
知君欲蹑逢山鬼，投杖真看化邓林。
哀腐玉，毁销金。
未灰江海十年心。
途穷一洒同袍泪，豺虎眈眈恨不禁。
人生感慨 悲壮 抒情 政治抒情 文人 江南 江河 沉郁 激昂 秋景 词 说理 隐士

译文

秋日江水滔滔深浅难测，提起衣襟谁能与我共探沉浮。知你欲追随先贤却遇山鬼阻挠，投杖真见化作邓林留芳名。 哀叹美玉腐朽金器销熔，十年江海壮志未曾灰心。穷途末路洒下同袍泪，豺虎眈眈令人恨难禁。

赏析

此词以秋水起兴，营造出深秋萧瑟的意境。上阕用"搴衣问浮沈"展现探索人生的执着，"逢山鬼"、"化邓林"二典并用，既表达追索的艰难，又暗含虽败犹荣的悲壮。下阕"哀腐玉，毁销金"对仗工整，痛惜才德之士不得其用。"未灰江海十年心"一句转折，突显矢志不渝的坚贞。结尾"同袍泪"与"豺虎眈"形成强烈对比，在悲愤中见深厚情谊。全词用典精当，情感沉郁顿挫，展现了传统文人在困境中的坚守与气节。

注释

秋水滔滔：秋日江水浩荡，暗喻时局动荡。
搴衣：提起衣襟，表示涉水而行。
浮沈：同"浮沉"，指人生得失起伏。
蹑：追随、追踪。
山鬼：山中的精怪，出自《楚辞·九歌》。
投杖化邓林：典出《山海经》，夸父逐日弃杖化为邓林，喻志向虽未实现却留下功业。
腐玉：腐朽的美玉，喻才德之士不得重用。
销金：销毁金银，指财富被毁。
未灰江海心：壮志未泯，语出杜甫诗"江海三年客，乾坤百战场"。
同袍：战友、同志，出自《诗经·秦风·无衣》。
豺虎眈眈：恶人虎视眈眈，喻小人当道。

背景

此为唱和之作，效仿寂园老人词体而作。从内容推断应创作于民国或近代动荡时期，反映了知识分子在时代变革中的困惑与坚守。词中"豺虎眈眈"等意象暗示社会黑暗势力当道，"未灰江海十年心"则表现了历经磨难而不改初心的文人品格。这类唱和词作往往通过用典和隐喻表达对时局的看法和个人的政治态度。
诗词大全