译文
翠鸟栖息在枝头，珍贵禽鸟堪比黄金。 宁静者使我心愉悦，即使无言也能心安。 低处栖息不惧寒风，红叶飘落又有何妨。 好鸟偶尔鸣叫，声音断续回荡秋空。 从天涯振翅归来，蕴含的深意谁能理解。 智者喜爱流水心境，渐渐隐入芦花丛中。 依然是思念故园的心，翠竹清雅无与伦比。 还有谁来欣赏这奇妙音律，众人皆在春梦之中。
注释
翡翠：指翠鸟，羽毛艳丽如翡翠。
珍禽黄金比：珍贵禽鸟与黄金相比，极言其珍贵。
静者：心境宁静之人。
卑栖：低处栖息，指不慕高位。
矫翼：振翅高飞。
含言：蕴含深意而不直言。
智者乐水：语出《论语》'智者乐水，仁者乐山'。
故园心：思念故乡之情。
奇音：非凡的音乐，指高雅的艺术。
赏析
这组题画诗以花鸟册子为题材，展现了赵少昂作为画家的诗意情怀。诗歌运用翠鸟、红叶、芦花、翠竹等意象，构建出清雅脱俗的意境。语言简洁明快，却蕴含深刻哲理，表达了对宁静生活的向往和对高雅艺术的追求。'静者悦我心，无言亦可止'体现了东方美学中的含蓄之美，'智者乐水心，渐入芦花里'化用经典而自然贴切。全诗通过对花鸟的描绘，抒发了超脱尘俗、追求精神自由的情怀，展现了传统文人画'诗画一体'的艺术特色。