译文
依然怀着对故乡的深切思念，画中翠竹清雅高洁无与伦比。 还有谁能欣赏这奇妙的艺术意境，世人都沉醉在虚幻的春梦之中。
注释
故园心：思念故乡家园的心情，化用杜甫《秋兴八首》中'丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心'。
翠竹：翠绿的竹子，在中国传统文化中象征高洁品格和坚贞气节。
清无比：极其清雅高洁，无可比拟。
奇音：奇妙的音律，此处指画作中蕴含的高雅意境和艺术魅力。
春梦：比喻虚幻不实的世俗追求，出自唐代岑参诗句'枕上片时春梦中，行尽江南数千里'。
赏析
此诗为题画诗中的精品，短短二十字蕴含深厚意境。前两句'犹是故园心，翠竹清无比'通过翠竹意象，既赞美了赵少昂画作的高洁清雅，又寄托了深切的思乡之情。后两句'谁复赏奇音，众人春梦里'运用对比手法，表达了对知音难觅的感慨和对世俗浮华的批判。全诗语言凝练，意境深远，将画作赏析、个人情感和社会批判巧妙融合，展现了传统文人画'诗画合一'的艺术特色。