译文
文明传播源远流长如万流奔涌，文化之道能与日月同辉光芒永驻。 五十年间经历了多少事情，在这书香的世界里最爱的还是书香。 从不后悔平生识字读书的开始，青灯相伴自觉珍惜每一个读书时光。 难忘五十年来对我的滋养，让我得以拥有这人间万卷书籍。
注释
索诗：索要、求取诗作。
文明遥播：指文化传播源远流长。
斯道：此道，指文化传播事业。
众香国：佛教用语，喻指书香世界。
青灯：油灯，指读书时的灯光。
三馀：指冬者岁之余、夜者日之余、阴雨者时之余，泛指读书时间。
资我：资助、帮助我。
赏析
这首诗以典雅凝练的语言歌颂了新华书店五十年来的文化传播功绩。前两联从宏观角度赞美文化传播的深远意义，用'日月光'作比凸显其永恒价值。后两联从个人体验出发，通过'青灯'、'三馀'等意象，生动展现了读书人的精神世界和对书籍的深厚感情。全诗对仗工整，用典自然，将书店的文化使命与个人的读书体验完美结合，体现了传统文化中'敬惜字纸'的珍贵传统。