译文
中华文明远播四方如江河般源远流长， 图书传播事业的光辉能与日月同放光芒。 五十年来经历了多少风雨沧桑往事， 在这书香弥漫的国度里我们深爱着书香。
注释
文明遥播：指中华文明源远流长，传播久远。
万流长：比喻文化传承如江河般绵延不绝。
斯道：指文化传播、图书发行的事业。
齐日月光：与日月同辉，形容事业光辉伟大。
五十年间：指新华书店成立五十周年。
何限事：经历了多少事情，蕴含丰富历史。
众香国：佛经中的香气弥漫的国土，此处喻指书香世界。
书香：书籍的香气，代指文化知识和图书事业。
赏析
这首诗以典雅凝练的语言歌颂了新华书店五十周年的光辉历程。首句'文明遥播万流长'从大处着笔，以江河为喻展现中华文明的源远流长；次句'斯道能齐日月光'运用夸张手法，将图书传播事业比作日月之光，凸显其重要性和光辉价值。后两句转入具体叙事，'五十年间何限事'概括了半个世纪的风雨历程，末句'众香国里爱书香'巧妙化用佛教'众香国'典故，将书店比作香气弥漫的净土，表达了对书香文化的深切热爱。全诗对仗工整，意象优美，既有历史厚重感，又充满文化韵味。