原文

金溪春尽木棉飞，高议书坛孰是非。
不见前洲波起处，谁持一砚问途归。
九百年馀鹤迹迷，层台古堞倚晴晖。
登临我自惭包老，忍割端云半片归。
七言绝句 人生感慨 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 官吏 岭南 怀古 抒情 文人 春景 楼台 沉郁

译文

春末的金溪畔木棉絮飞扬，书坛上争论着是非短长。不见当年洲渚波浪起处，谁人手持端砚问路归乡？ 九百多年鹤踪已难寻觅，层台古城墙沐浴着晴光。登楼我自愧不如包公清廉，怎忍割取端州半片云霞归去？

赏析

这两首七绝以登临怀古为题，通过细腻的意象对比和深沉的历史感慨，展现了作者对包公清廉风范的敬仰。前首以'木棉飞'起兴，暗喻时光流逝，'谁持一砚'巧妙化用包公不取一砚的典故；后首'鹤迹迷'象征高洁品格的难寻，'忍割端云'既写实景又喻清廉。全诗语言凝练，意境深远，将历史典故、自然景观与个人情怀完美融合，体现了传统士大夫对清廉品格的追求和自我反思。

注释

背景

此诗创作于明代，作者登临肇庆披云楼凭吊北宋名臣包拯。包拯于北宋康定元年（1040年）任端州知州，任职期间清正廉洁，离任时'不持一砚归'成为千古佳话。披云楼始建于北宋政和三年，为肇庆标志性建筑。作者通过登临怀古，表达对包公清廉风范的追慕和对当下世风的反思。
诗词大全