原文

盟时得似别时长，嘉树中庭漫作香。
君若山间采三秀，不应先我寄巫阳。
雨惊风过片帆收，坠粉飘红不可留。
肯信菱枝爱漂泊，莲花山外女儿洲。
七言绝句 凄美 咏物 女子 婉约 山间 幽怨 庭院 抒情 江南 爱情闺怨 闺秀 雨景

译文

盟誓之时若能像分别时那样漫长，庭院中的嘉树徒然散发着芳香。 你若在山间采摘灵芝，不该先我一步寄往巫阳。 骤雨惊风过后孤帆收起，落花飘红终究无法挽留。 怎能相信菱枝喜爱漂泊，莲花山外还有那女儿洲。

赏析

这两首七言绝句以婉约深情的笔触，描绘了女子对爱情的期盼与忧虑。第一首通过'盟时'与'别时'的时间对比，表达了对相聚时光短暂的遗憾。'嘉树作香'的意象暗喻美好却无人欣赏的寂寞。第二首以风雨落花的自然景象，隐喻爱情易逝的忧伤。'菱枝漂泊'与'女儿洲'的对照，深刻表现了女子对稳定爱情的渴望。全诗运用比兴手法，语言含蓄优美，情感真挚动人，展现了古典爱情诗的艺术魅力。

注释

盟时：盟誓之时，指相爱之人定情之时。
嘉树：美好的树木，常指桂树或梧桐。
三秀：灵芝的别称，灵芝一年开花三次，故称三秀。
巫阳：古代传说中的神女，常指代恋人或书信使者。
坠粉飘红：指花瓣飘落，暗喻青春易逝。
菱枝：菱角的枝茎，水性植物，象征漂泊不定。
女儿洲：传说中女子聚居的地方，典出《水经注》。

背景

这是两首唐代民间流传的爱情诗，具体作者已不可考。唐代是我国诗歌发展的黄金时期，民间也产生了大量优美诗篇。这两首诗反映了唐代女子对爱情既向往又担忧的复杂心理，体现了当时相对开放的社会风气下，女性对自主爱情的追求。诗中使用了许多传统意象和典故，符合唐代诗歌的艺术特点。
诗词大全